-
1 automatic stop and check valve
Abbreviation: AUTOSCVУниверсальный русско-английский словарь > automatic stop and check valve
-
2 приостановит
stop (refl.); stopприостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский военно-политический словарь > приостановит
-
3 остановка
stop action, check, disturbance, ( с выдержкой времени) dwell, shutdown, shutoff, stall, stalling, stand, standstill, stop, stoppage, stopping, stopping-down, tarryРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > остановка
-
4 ограничитель хода
1) Naval: speed restrictor2) Engineering: check piece, limit switch, safety dog, stop block, stroke limiter, arresting device3) Railway term: length trip4) Automobile industry: block stop, guard, limit stop, rebound check (упругого элемента подвески), recoil check (упругого элемента подвески), slop block, stop, stop piece5) Metallurgy: stop spindle6) Oil: end stop7) Mechanics: arrester, catch arrangement, catcher8) Automation: catch device9) Robots: arresting stop, brake10) Makarov: backstop, boundary member, checking device, restraining arm (откидной крышки, дверцы и т.п.), stop limit11) Security: stop piece (автотранспорта) -
5 останавливать
1) General subject: arrest, bring to a standstill, bring to a stop, bring to rest (экипаж и т. п.), bring to stop, cease, check, deter, discontinue, fix (взгляд, внимание), halt, heave to (корабль), hold, hold up, immobilize, intercept, intermit (на некоторое время), jam (о машине и т. п.), pawl, pull in, pull up, put a stop to (что-либо), quiet, rein up, stall, stanch, stanch (кровотечение), staunch, stay, stem, stop, stunt, tackle, trig, withhold (what withheld him from making the attempt? - что помешало ему сделать эту попытку?), bar, bring to a stand, bring to rest, rein in, rein back (лошадь), rein up (лошадь), shut down (о заводе, предприятии), bring to rest (экипаж и т.п.), put a stop, silence2) Aviation: burn out4) Medicine: suppress (напр. кровотечение)5) Sports: stop short6) Military: contain7) Engineering: pall, put out, shut off (напр. о машине), suspend, switch off, throw out of action, turn off8) Rare: estop9) Construction: come to rest10) Mathematics: shut12) Accounting: discontinue (напр. производство)14) Metallurgy: put out of service, throw out15) Polygraphy: trip16) Jargon: tell someone where to get off17) Information technology: break, bring down18) Oil: throw out of motion (машину), snag20) Business: dampen22) Oilfield: shut down (машину, установку), shut in (скважину)24) Quality control: put out of action26) Arms production: stand27) leg.N.P. stop (e.g., payment of a check), void28) Makarov: break (машину), catch, close down, curtail, douse, fetch up, inhibit, instop, pause, put off, surcease, take off stream (аппарат), tie up, draw up, fix on (взгляд внимание на), fix upon (взгляд внимание на)29) Gold mining: preclude -
6 остановить
1) General subject: arrest, bring to a stand, bring to a stop, bring to rest (экипаж и т. п.), bring to stop, can, check, halt, hold up, immobilize, intercept, intermit (ся), outwind, pull up, put a stop to (что-либо), put to a stand, rein in, rein up (лошадь), stanch (кровь), stanch, staunch (кровь), stay, stop, stymie, waylay (для разговора), bring to a halt, bring to halt, set back (движение), flag down (кого-л.), pull up (лошадь, экипаж), bring to (ся), (что-л.) put a stop, stem3) Medicine: suppress (кровотечение и т.п.)4) Colloquial: waylay (для разговора и т.п.)5) American: stall6) Mathematics: cease, discontinue, suspend, terminate7) Railway term: put out of action9) Mining: put to stand10) Diplomatic term: bring to a standstill, gravel (докладчика, оратора)11) TV: brake12) Jargon: open, scrub (особенно спортивное состязание), flag (кого-то), kill13) Astronautics: snag15) leg.N.P. stop (e.g., payment of a check), void -
7 не принимать чек к оплате
1) Economy: stop a check2) Banking: stop payment of checkУниверсальный русско-английский словарь > не принимать чек к оплате
-
8 приостанавливать платёж по чеку
Banking: stop a check, stop payment of checkУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать платёж по чеку
-
9 задержать
1. hold over2. impede3. inhibit4. detain; hold back; stop; delay; check; arrest; slow down; stay; be delayed; linger; be late5. apprehend6. delay7. hold up8. restrain9. retard10. stay11. stemСинонимический ряд:1. арестовать (глаг.) арестовать; бросить в тюрьму; бросить за решетку; взять; взять под арест; взять под стражу; забрать; заключить под стражу; замести; заточить в темницу; подвергнуть аресту; посадить; посадить в тюрьму; посадить под арест; схватить; сцапать2. затормозить (глаг.) замедлить; затормозить; сдержать3. приостановить (глаг.) застопорить; приостановить; притормозитьАнтонимический ряд: -
10 чек, по которому отдан приказ о приостановке платежа
Economy: stop payment checkУниверсальный русско-английский словарь > чек, по которому отдан приказ о приостановке платежа
-
11 скоба
bridge, ( для связи каменной кладки) iron-cramp anchor, stirrup bolt, bail, becket, brace, buckle, caliper, clamp, cleat, clevis, clinch, clincher, angle clip, saddle clip, clip, cramp, dog, frame, holderbat, holdfast, hook, ( для усиления кладки) jointer, loop, bridge plate машиностр., staple, stirrup, strap, yoke* * *скоба́ ж.1. cramp, clamp, clincher2. ( калибр) snap gauge3. стр. stapleбукси́рная скоба́ — towing shackleскоба́ водосто́чного жё́лоба — gutter hangerскоба́ ди́скового то́рмоза — brake caliperскоба́ для крепле́ния труб — pipe clipжеле́зная скоба́ — cramp ironзамыка́ющая скоба́ — locking clampиндика́торная скоба́ — indicator clipкали́берная скоба́ — snap gaugeкрепё́жная скоба́ — bracket, C-clampпло́тничная скоба́ — dog anchorподъё́мная скоба́ — lifting yokeпо́ручневая скоба́ — grab handleпреде́льная скоба́ — limit gap gaugeпро́волочная скоба́ полигр. — stapleС-обра́зная скоба́ ( для перевалки валков) — C-hookсоедини́тельная скоба́ — (connecting) shackleсцепна́я скоба́ — coupling linkсцепна́я скоба́ тра́ктора — tractor drawbar clevisупо́рная скоба́ — stop piece, check clampшарни́рная скоба́ — hinged clipя́корная скоба́ — anchor chain, shackle* * * -
12 стопор
м.detent; stop(per); check -
13 задержать
см. задерживать* * *detain, hold back/up, stop; delay, check* * *apprehendarrestcatchdelayimpedeinhibitkeeprestrainsnafflestymie -
14 задерживать
(кого-л./что-л.)
1) detain, hold back/up
2) (арестовывать)
arrest
3) (замедлять)
slow down, retard, delay; hamper (мешать)* * *detain, hold back/up, stop; delay, check* * *apprehendarrestattachbindblockcatchdeferdelaydetainholdimpedeinhibitkeeplagrestrainretardstaystem -
15 задерживать
(кого-л./что-л.)несовер. - задерживать; совер. - задержать1) detain, hold back/up, stop; delay, check2) ( арестовывать)arrest, detain3) ( замедлять)slow down, retard, delay; hamper ( мешать)- задерживать развитие• -
16 агрессор
дать отпор агрессору — to repel / to repulse an aggressor
обуздать агрессора — to curb / to harness an aggressor
остановить агрессора — to stop / to check an aggressor
потенциальный агрессор — hypothetical / potential / would-be aggressor
-
17 задержаться
1. dwell on2. dwell up3. linger over4. detain; hold back; stop; delay; check; arrest; slow down; stay; be delayed; linger; be lateСинонимический ряд:1. замешкаться (глаг.) замешкаться; промедлить; промешкать2. опоздать (глаг.) запоздать; опоздать; припоздать; припоздниться -
18 задерживаться
1. dwell onзадерживаться; задержаться — dwell up
2. dwell up3. linger over4. dwell5. dwelling6. dwelt7. lingered8. stat out late9. times-out10. detain; hold back; stop; delay; check; arrest; slow down; stay; be delayed; linger; be lateСинонимический ряд:1. мешкать (глаг.) медлить; мешкать2. опаздывать (глаг.) запаздывать; опаздывать; припаздывать -
19 стопор
check, detent, stop member, lock, bushing protecting pin, retainer, limit stop, stop, stopper* * *сто́пор м.
detent, keeper, lock, retainerвинтово́й сто́пор мор. — screw stopperпа́лубный сто́пор мор. — deck stopperсто́пор похо́дного положе́ния — stow(ing) lockсто́пор промежу́точного сталеразли́вочного ковша́ — tundish stopperпружи́нный сто́пор — spring lockрулево́й сто́пор мор. — rudder brakeсто́пор сталеразли́вочного ковша́ — stopperсто́пор сталеразли́вочного ковша́ течё́т [протека́ет] — the stopper runsцепно́й сто́пор мор. — chain stopperшка́льный сто́пор — dial lockсто́пор шла́ковой лё́тки — bott -
20 ограничитель хода
stop (block); rebound check, recoil check
См. также в других словарях:
stop-payment check — check that a bank refrains from honoring … English contemporary dictionary
stop a check — order that a check will not be cashed … English contemporary dictionary
stop — stopless, adj. stoplessness, n. /stop/, v., stopped or (Archaic) stopt; stopping; n. v.t. 1. to cease from, leave off, or discontinue: to stop running. 2. to cause to cease; put an end to: to stop noise in the street. 3. to interrupt, arrest, or… … Universalium
stop — [[t]stɒp[/t]] v. stopped, stop•ping, n. 1) to cease from or discontinue: to stop running[/ex] 2) to cause to cease: to stop crime[/ex] 3) to interrupt or check 4) to cut off, intercept, or withhold: to stop supplies[/ex] 5) to restrain or prevent … From formal English to slang
check — 1 /tSek/ verb 1 FIND OUT (I, T) to do something in order to find out whether something that you think is correct, true, or safe really is correct, true, or safe: Are all the windows shut? I ll just go and check. | check sth: I ll check my… … Longman dictionary of contemporary English
Check on It — Check On It … Wikipedia
Stop-over — Stopover Stop o ver, Stop over Stop o ver, a. Permitting one to stop over; as, a stop over check or ticket. See {To stop over}, under {Stop}, v. i. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa … Law dictionary
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary
check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… … English World dictionary
stop — 1 vb stopped, stop·ping vt 1: to cause to halt stopped payment 2: to subject to a legal stop vi: to cease activity or motion stop 2 n: an act or inst … Law dictionary